No hay registros de cuando se empieza a utilizar el HUZZE en las logias; se cree es un término que se remonta a la masonería operativa.
Contrariamente a lo que afirman varios autores Huzzé no es una palabra hebrea, mucho menos significa “Acacia".
De hecho, "acacia" en hebreo sería "shittah".
El término Huzzé parece venir del árabe y significa “viva”, siendo este uno de los tantos términos incorporados por los europeos como consecuencia de la dominación y ocupación árabe a Europa que duró casi 800 años (711 a 1492).
Es adoptado en sustitución del término latino "Vivat" utilizado por la monarquía francesa como “Vive". (Vive le France).
El termino Huzzé ingresó al vocabulario en inglés como "HUZZAH" y su significado en los diccionarios de lengua inglesa dice "¡la aclamación medieval equivalente a Viva!"
Se trata de una aclamación de triple alegría: "¡Huzzé, huzzé, huzzé!" que significa lo mismo que "¡Viva, viva, viva!". Uno de los cambios derivados de la triple aclamación Huzzé se hizo popular como "Hip Hip Hurray", utilizado en cumpleaños y juegos, como el mismo significado original "¡Viva, viva, viva!".
Se agrega a la teoría de Jack Weatherford de que Huzzé derivó la palabra mongol "Hurree", que significa "Aleluya". Según Jean Paul Rox, originario de Turquía. Los turcos lo usaban en las guerras cuando atacaban a sus oponentes: "¡Ur Ah!".
La triple aclamación Viva se usó oficialmente para coronar a los nuevos Reyes tanto en Francia como en Inglaterra.
Todo hace pensar que el término "Huzzé", nos dio el idioma portugués y surgió para garantizar la pronunciación correcta del término.
En las logias del REAA, se utiliza el tríptico de aclamación como una forma de rendir gracias al GADU y, por esta razón, se lo hace después de la apertura y fecha del Libro de la Ley.
La triple aclamación también está presente en logias de Rito de York o moderno, pero es debido a la herencia o influencia del REAA.
No obstante que en muchas logias se a impuesto la triple aclamación, “Libertad, Igualdad, Fraternidad!" especialmente en las de rito moderno, también se usa el "¡Vivat, Vivat, Vivat!" en Rito Adoniramita y “Glória, Glória, Glória!" en Rito Brasileño.
Si es que “Huzzé" fuera realmente una palabra hebrea que significa "Acacia", ¿tendría algún significado elogiarla, especialmente en los grados de Aprendiz y Compañero
Contrariamente a lo que afirman varios autores Huzzé no es una palabra hebrea, mucho menos significa “Acacia".
De hecho, "acacia" en hebreo sería "shittah".
El término Huzzé parece venir del árabe y significa “viva”, siendo este uno de los tantos términos incorporados por los europeos como consecuencia de la dominación y ocupación árabe a Europa que duró casi 800 años (711 a 1492).
Es adoptado en sustitución del término latino "Vivat" utilizado por la monarquía francesa como “Vive". (Vive le France).
El termino Huzzé ingresó al vocabulario en inglés como "HUZZAH" y su significado en los diccionarios de lengua inglesa dice "¡la aclamación medieval equivalente a Viva!"
Se trata de una aclamación de triple alegría: "¡Huzzé, huzzé, huzzé!" que significa lo mismo que "¡Viva, viva, viva!". Uno de los cambios derivados de la triple aclamación Huzzé se hizo popular como "Hip Hip Hurray", utilizado en cumpleaños y juegos, como el mismo significado original "¡Viva, viva, viva!".
Se agrega a la teoría de Jack Weatherford de que Huzzé derivó la palabra mongol "Hurree", que significa "Aleluya". Según Jean Paul Rox, originario de Turquía. Los turcos lo usaban en las guerras cuando atacaban a sus oponentes: "¡Ur Ah!".
La triple aclamación Viva se usó oficialmente para coronar a los nuevos Reyes tanto en Francia como en Inglaterra.
Todo hace pensar que el término "Huzzé", nos dio el idioma portugués y surgió para garantizar la pronunciación correcta del término.
En las logias del REAA, se utiliza el tríptico de aclamación como una forma de rendir gracias al GADU y, por esta razón, se lo hace después de la apertura y fecha del Libro de la Ley.
La triple aclamación también está presente en logias de Rito de York o moderno, pero es debido a la herencia o influencia del REAA.
No obstante que en muchas logias se a impuesto la triple aclamación, “Libertad, Igualdad, Fraternidad!" especialmente en las de rito moderno, también se usa el "¡Vivat, Vivat, Vivat!" en Rito Adoniramita y “Glória, Glória, Glória!" en Rito Brasileño.
Si es que “Huzzé" fuera realmente una palabra hebrea que significa "Acacia", ¿tendría algún significado elogiarla, especialmente en los grados de Aprendiz y Compañero
Comentarios
Publicar un comentario